虚构人物 · 《诗经》《古诗十九首》等古籍与小学语文课文《牛郎织女》
牛郎
牛郎是由两层文本拼成的人物。古籍层是几乎没有动作的牵牛星:《大东》说他「不以服箱」,《迢迢牵牛星》只给了他五个字。民间层是被哥嫂亏待的孤儿放牛郎。民间层里他有两次越界,一次是拿走仙女的衣裳,一次是披上牛皮追上天,两次都照老牛事先说的话做。分家只得一头老牛,这是他自己吃的亏,材料里没有他的任何反应。妻子被抓走时,他却马上挑起两个孩子去追天兵,直到王母划出天河。之后材料里只剩隔河相望和每年七夕的鹊桥相会。全部材料里他一句话也没有,编者也说明了不收原句,所以他的动机、情绪和对自己的解释几乎是空白。本侧写主要依据行为的先后顺序,整体置信度偏低。
心智晶体
价值排序
两样东西不能同时保住的时刻:谁赢了,输掉的那样被怎么处理,这种处理要什么前提才用得上。
-
v-3忠诚 ▸ 自保置信 0.40
- 碰撞
- 王母派天兵天将抓走织女。自保此时要求他留在地上,不去追一支天兵,更不要把两个孩子放在扁担上带进险境;他披上牛皮、挑着两个孩子追上了天。孩子这一点两头都说得通:关怀可以要求把孩子留在安全的地方,也可以要求不把他们单独丢下。材料没写他怎么想,所以不单独列一条。
- 处置
- 把风险交给老牛事先指定的工具。老牛临死叮嘱「遇到急事就披上」,所以追赶在形式上是执行遗嘱:自保没有被他公开放弃,而是交给一件预先说好「急事」时用的东西去承担。牛皮同时就是能力本身,没有它他上不了天,这种处置和能力条件拆不开。
- 处置前提
- 手边有一件事先被指定在紧急时用、而且真能让行动成功的工具或授权,冒险看起来就是照规矩办事,而不是孤注一掷。
- 证据
- o-14 o-15 o-16
-
v-4忠诚 ▸ 秩序置信 0.35
- 碰撞
- 王母的命令是把织女带回天上。秩序此时要求他接受这个裁决,凡人不去追天庭押走的人;他直接追了上去。
- 处置
- 把裁决当作一段距离来对待。材料里没有他向王母申诉、求情或谈条件的记录,他只是去追被押走的人;王母的权威本身在他的行动里没有得到回应,形态上接近「否认它曾在场」。
- 处置前提
- 裁决的执行看上去还是追得上的(天兵正押着人在路上),也就是说,权威还以「距离」的形式出现,不是一个过不去的既成事实。
- 翻转条件
- 王母拔下金簪划出天河,阻隔从追得上的押解变成过不去的既成事实之后,结果反过来了:材料只剩隔河相望和每年七月初七在鹊桥上相会,再没有追赶或过河的记录。落败的忠诚以象征的形式留了下来(相望、一年一会)。这个反转和「已经没有能力再追」区分不开,鹊桥也不是他搭的。
- 证据
- o-15 o-16 o-17 o-18
-
v-1秩序 ▸ 公平置信 0.25
-
v-2成就 ▸ 原则置信 0.25
处置签名
在不同的取舍里反复出现的同一种处理方式,以及什么情况下它会被用上。
-
sig-1置信 0.30
借事先的授权去越界:落败的价值他不公开放弃,而是由老牛事先给的指令或遗嘱来承担,他自己以执行者的身份出现。
-
sig-2置信 0.20
对加在他身上的安排不用言语处置,只用身体的去或留来回答:落败的价值(分家时的公平、追赶时的秩序)在他的行为里没有任何言语痕迹,不争、不辩、不申诉。
内核
所有处置都在保护的那个状态。每条都写明什么观察会推翻它:推翻不了的内核就是散文。
言行差
讲理由时援引的价值,和实际赢的价值,不是同一批。
- 说出口的理由
- —
- 实际胜出的价值
- 忠诚×2、秩序×1、成就×1
- 实际胜出但从不点名
- 忠诚、秩序、成就
- 说过却从没赢过
- —
- 事后叙述方式
- 材料里他从没在事后讲过自己的任何决定。古籍层只有星名和「相望」;民间层每一步都是叙述者在讲,他自己的话一句也没有,编者也说明了不收原句。能看到的「理由」都在他之外:拿衣裳的理由是老牛说的,披牛皮的理由是老牛的遗嘱。要预判的话,他最可能把决定说成「照某个可信的人的话做的」,但这是从行为倒推出来的,不是观察到的。
矛盾与未解
-
x-1◇ 边界未明
星的层面和民间层面不一样:《大东》是诗人说「睆彼牵牛,不以服箱」,名叫牵牛却不拉车;民间层的他天天放牛、耕田。两层本来是不同时代、不同文本里的形象,合成一个人是编者的设定,两层之间不能互相作证。
-
x-2◇ 边界未明
古籍层里他几乎没有能动性:《迢迢牵牛星》只给了他五个字,哭的、织不成布的都是织女,「遥相望」「不得语」写的是两人共同的处境。民间层里推动情节的却是他。
-
x-3◇ 边界未明
信息缺口:他有没有把衣裳还给织女,两人当时说了什么,织女留下是不是自愿,材料都没写。v2 的碰撞和 trustAndIntimacy 都受这个缺口限制。
-
x-4◇ 边界未明
信息缺口:他对分家有没有提过异议,材料没写;「待他很不好」「只分给」都是叙述者的用词,不能当作他自己的感受。v1 的碰撞是侧写者补出来的。
-
x-5◇ 边界未明
关于牛皮,材料只写了老牛的叮嘱和后来他披上牛皮;「他剥下并保存了牛皮」是一步推断,没有写在材料里。
-
x-6◇ 边界未明
天河之后的情况:他有没有试着过河,是谁让喜鹊来的,材料都没写。隔河相望是他的选择还是无能为力,没法区分,这直接限制了 v4 的反转条件和 c-10、c-6。
-
x-7◇ 边界未明
编者声明民间部分「只收情节、不引原句」,而全部材料里没有他的一句话,老牛的话却被转述了两次。所有关于他「不用言语处置」「不为自己作答」的论断,都可能只是编者筛选的结果。
-
x-8◇ 边界未明
有些材料不能用来推断他的行为:《荆楚岁时记》里的乞巧是妇女的习俗,「尔独何辜限河梁」是曹丕替他们发问,都不是他自己的言行。
证据链
档案里的每个编号都落在这里的某一条上。
- o-1《诗经·小雅·大东》:「睆彼牵牛,不以服箱」,意思是明亮的牵牛星并不拉车;同一章写织女星「终日七襄」「不成报章」。这是诗人对星的说法,不是他的言行。
- o-2《古诗十九首·迢迢牵牛星》全诗提到他的只有开头「迢迢牵牛星」五个字;整天织不成布、泪落如雨的是织女。
- o-3同一首诗写两人「盈盈一水间,脉脉不得语」。
- o-4曹丕《燕歌行》:「牵牛织女遥相望」。
- o-5曹丕《燕歌行》:「尔独何辜限河梁」。这是诗人在发问,不是他说的话。
- o-6《荆楚岁时记》:「七月七日,为牵牛织女聚会之夜。」当晚妇女结彩线、穿七孔针,在庭院里摆瓜果乞巧。这是妇女的习俗,不是他的行为。
- o-7民间传说(课文整理本):他从小父母双亡,跟着哥哥嫂子过日子。「哥嫂待他很不好」是叙述者的话。
- o-8他天天放牛,大家就叫他牛郎。这个名字是别人按他干的活起的。
- o-9哥嫂和他分家,只分给他一头老牛,「只」是叙述者的用词。材料没写他对这种分法说过什么、有过什么反应。
- o-10他牵着老牛离开了哥嫂的家。
- o-11老牛忽然开口说话,告诉他仙女们会到湖里洗澡,叫他拿走其中一位放在岸边的衣裳,还说来跟他要衣裳的那一位就会做他的妻子。
- o-12他照老牛的话做了,来要衣裳的是织女。材料没写他有没有把衣裳还给她,也没写两人当时说了什么。
- o-13织女留了下来,做了他的妻子;他耕田,她织布,生了一儿一女。材料没写织女留下是不是出于自愿。
- o-14老牛老死了。它临死前叮嘱他把它的皮剥下来留着,遇到急事就披上。
- o-15王母娘娘派天兵天将把织女抓回天上。
- o-16他披上牛皮,用扁担挑着两个孩子,追上天去。
- o-17眼看要追上了,王母娘娘拔下头上的金簪,在他们中间一划,划出一条天河,把两人隔开。
- o-18从此他们隔着天河相望;每年七月初七,喜鹊飞来搭成鹊桥,让他们在桥上相会。材料没写是谁让喜鹊来的,也没写天河出现后他有没有再设法过河。
- o-19全部材料里没有他本人的一句话,直接引语和转述都没有;老牛的话倒被转述了两次(o-11、o-14)。编者注明民间部分「只收情节、不引原句」。
- o-20编者注明:老牛、仙女洗澡、牛皮、金簪划河这些情节古籍里没有,取自民间传说整理本。